Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

ein Fachwerk

Толкование Перевод

1 nog

nog¹ [nɒɡ; US nɑɡ] s Flip m (alkoholisches Mischgetränk mit Ei)

nog² [nɒɡ; US nɑɡ]

A s

1. a) Holznagel m

b) Holzklotz m

2. ARCH

a) Holm m (quer liegender Balken)

b) Maurerei: (in die Wand eingelassener) Holzblock, Riegel m

B v/t

1. mit einem Holznagel befestigen

2. ein Mauerwerk mit Holzbarren einfassen, ein Fachwerk ausmauern

English-german dictionary > nog
2 half-timbered

adjective

Fachwerk[haus, -bauweise]

be half-timbered — ein Fachwerkbau sein

* * *

half-ˈtim·bered

adj Fachwerk-, aus Fachwerk präd

a \half-timbered house ein Fachwerkhaus nt

* * *

half-timber (half-timbered) adj ARCH Fachwerk…:

half-timber house

* * *

adjective

Fachwerk[haus, -bauweise]

be half-timbered — ein Fachwerkbau sein

English-german dictionary > half-timbered
3 half-timbered

half-'tim·bered adj

Fachwerk-, aus Fachwerk präd;

a \half-timbered house ein Fachwerkhaus nt

English-German students dictionary > half-timbered
4 timber

noun

1) no pl. (wood for building) [Bau]holz, das

2) (type of wood) Holzart, die; Holz, das

3) no pl., no indef. art. (trees) Wald, der

4) (beam, piece of wood) Balken, der; (Naut.) Spant, das

5)

timber! — Baum fällt!; Achtung! (Ausruf bei Holzfällarbeiten)

* * *
['timbə]
noun

1) (wood, especially for building: This house is built of timber.) das Bauholz

2) (trees suitable for this: a hundred acres of good timber.) die Bäume (pl.)

3) (a wooden beam used in the building of a house, ship etc.) der Holzbalken

* * *

tim·ber

[ˈtɪmbəʳ, AM -ɚ]

I. n

1. no pl esp BRIT (wood for building) Bauholz nt, Nutzholz nt

to fell \timber Holz fällen

for \timber für kommerzielle Nutzung

2. (elongated piece of wood) Holzplanke f

II. interj

“\timber!” „Achtung, Baum!“

* * *
['tɪmbə(r)]
1. n

1) Holz nt; (for building) (Bau)holz nt; (= land planted with trees) (Nutz)wald m

to put land under timber — Land mit Bäumen bepflanzen

standing timber — Nutzwald m

timber! — Baum fällt!

2) (= beam) Balken m; (ESP NAUT) Spant nt

3) (HUNT) (Holz)zäune und -gatter pl

4) (US

= character) a man of that timber — ein Mann dieses Kalibers

a woman of presidential timber — eine Frau, die das Zeug zum Präsidenten hat

2. vt
house mit Fachwerk versehen; gallery (in mine) abstützen, verzimmern
* * *

timber [ˈtımbə(r)]

A s

1. (Bau-, Zimmer-, Nutz)Holz n

2. koll (Nutzholz)Bäume pl, Baumbestand m, Wald(bestand) m

3. Br

a) Bauholz n

b) Schnittholz n

4. SCHIFF Inholz n:

timbers pl of a ship Spantenwerk n eines (Holz-)Schiffes

5. fig US Kaliber n, Schlag m:

a man of his timber;

he is of presidential timber er hat das Zeug zum Präsidenten

B v/t

1. (ver)zimmern

2. Holz abvieren

3. einen Graben etc absteifen

C adj Holz…

* * *

noun

1) no pl. (wood for building) [Bau]holz, das

2) (type of wood) Holzart, die; Holz, das

3) no pl., no indef. art. (trees) Wald, der

4) (beam, piece of wood) Balken, der; (Naut.) Spant, das

5)

timber! — Baum fällt!; Achtung! (Ausruf bei Holzfällarbeiten)

* * *

n.

Bauholz -¨er m.

Bauholz n.

Nutzholz -¨er n.

English-german dictionary > timber
5 frame

frame I v 1. TE, TK ein Tragwerk montieren; 2. HB einrahmen; verrahmen; einspannen; verzimmern frame II 1. KONST, TK Skelett n, Stabwerk n, Tragwerk n; Fachwerk n; 2. Zarge f, Rahmen m (z. B. einer Tür); 3. Gehäuse n; Aufsatz m

English-German dictionary of Architecture and Construction > frame

См. также в других словарях:

Fachwerk [1] — Fachwerk (Fachwerkträger) heißen in der Ingenieurmechanik solche Träger (s.d.), die aus lauter an den Enden miteinander verbundenen geraden Stäben bestehen (Fig. 1–32). Man unterscheidet ebene Fachwerke und räumliche Fachwerke. Bei ersteren… … Lexikon der gesamten Technik
Fachwerk — Stahlbrücke über den Oulujoki in Finnland … Deutsch Wikipedia
Fachwerk (Mechanik) — Fachwerk Stahlbrücke über den Oulujoki in Finnland. Historische Knotenpunktausführung mit vier angeschlossenen Stäben … Deutsch Wikipedia
Fachwerk — Hölzernes Gefüge; Ständerfachwerk (fachsprachlich); Gefach (fachsprachlich); Holzgerüst * * * Fach|werk [ faxvɛrk], das; [e]s, e: a) <ohne Plural> Bauweise, bei der die Wände von Häusern aus einem Gerippe von nach außen sichtbaren und… … Universal-Lexikon
Fachwerk (Begriffsklärung) — Fachwerk steht für: Fachwerk, ein Begriff in der Technischen Mechanik Fachwerkhaus, ein in Fachwerkbauweise errichtetes Gebäude Siehe auch: Fachwerkkirche Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Flugzeugtechnik: Wie ein Flugzeug funktioniert — Der Ursprung der heutigen Flugzeugtechnik liegt in den Pionierleistungen, die Anfang des 20. Jahrhunderts zu den ersten Motorflugzeugen führten. Die Maschinen der Frühphase waren meist aus Holz, zum Teil stoffbespannt und hatten oft rechteckige … Universal-Lexikon
Fachwerkbauweise — Fachwerk Stahlbrücke über den Oulujoki in Finnland. Historische Knotenpunktausführung mit vier angeschlossenen Stäben … Deutsch Wikipedia
Fachwerksbau — Fachwerk Stahlbrücke über den Oulujoki in Finnland. Historische Knotenpunktausführung mit vier angeschlossenen Stäben … Deutsch Wikipedia
Fachwerksbauweise — Fachwerk Stahlbrücke über den Oulujoki in Finnland. Historische Knotenpunktausführung mit vier angeschlossenen Stäben … Deutsch Wikipedia
Fachwerke mehrfachen Systems — (mehrteiliges Fachwerk). Ein Fachwerk heißt n teilig oder n fachen Systems, wenn die Füllungsglieder (s. Fachwerk) oder doch eins über das andre solcher Füllungsglieder, die einen zusammenhängenden Linienzug bilden, durch andre gleichzeitig… … Lexikon der gesamten Technik
Liste der Denkmäler in Coburg/S — Liste der Denkmäler in Coburg: Kernstadt nach Straßennamen: A · B · C · E · F · G · H · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · Z Weitere Stadtteile: Beiersdorf · Bertelsdorf · Coburg Forst · Cortendorf · Creidlitz · Ketschendorf… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

ein Fachwerk

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

ein Fachwerk

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: